中级口译买什么书

在选择中级口译的读物时，有几个因素需要考虑。首先，要选择与中级口译考试内容相关的教材和参考书籍，这将帮助巩固所学知识并提高口译水平。其次，考虑到中级口译的目的是培养实践技能，所选书籍应当具有实用性和适合口译练习的特点。最后，个人兴趣和阅读习惯也应该被考虑在内。

以下是一些适合中级口译学习者的书籍推荐：

1. 《中级高口口译教程》（高秀琴、胡与）: 这本教程覆盖了中级口译考试的各个方面，包括听力技巧、实战演练、口译要点等。通过实战演练和案例分析，读者可以提高口译技能。

2. 《英汉口译教程》（陈宗基、陈惠芬）: 这本教程是一本经典的口译教材，涵盖了中级口译所需的知识和技巧。通过丰富的练习和实例，读者可以提高听力、口译和笔译能力。

3. 《英汉口译指南》（龚小莲）: 这本书是一本实用的指南，介绍了中级口译的基本原则和实践技巧。读者可以通过学习该书来掌握口译的核心内容和技巧，提高自己的口译水平。

4. 《口译实战技巧与案例分析》（王莹、张若宁主编）: 这本书通过实战案例的分析和解读，帮助读者了解中级口译的难点和技巧，并提供了实用的口译练习材料。读者可以通过练习提高自己的口译技能。

另外，除了以上的教材和参考书籍之外，还可以选择一些翻译和口译技巧方面的书籍，例如《翻译原理与技巧》（刘宁）、《实用口译技巧》（刘宁）、《口译技巧与研究》（孙培骧）等。这些书籍可以帮助读者深入了解翻译和口译的基本原理和技巧，提高自己的翻译和口译水平。

最后，中级口译学习者还可以选择一些英语和汉语相关的的原著和文学作品进行阅读。这些书籍可以提高阅读理解能力，开阔视野，提高语言表达能力和翻译能力。

总之，选择中级口译的读物时，要考虑到与考试内容相关的教材和参考书籍，选择具有实用性和适合口译练习的书籍，并根据个人兴趣和阅读习惯做出选择。通过系统学习和不断练习，可以提高口译能力，更好地应对中级口译考试。